АнглоподсказкаАнглоподсказка
    

 

Англоподсказка - это сервис, который проверяет совместимость и частоту употребления слов в английских выражениях. Пользователь вводит выражение в строку поиска, и, если система сочтёт выражение не совсем корректным, то пользователю будут предложены другие, более подходящие варианты.

Как это работает:

Пользователь вводит в строку поиска фразу на английском языке и нажимает кнопку «Найти».

В колонке слева появится раздел «Англоподсказка». Система предложит один или несколько более популярных вариантов:

Система подставляет в исходный запрос все возможные слова, имеющие аналогичный русскоязычный перевод. После этого, используя статистические данные, выбирается наиболее удачный вариант, который и предлагается в качестве улучшения исходного запроса.

Сейчас алгоритм находится на стадии разработки, поэтому в запросе пользователя пока исправляется только одно слово.

Внимание: Англоподсказка НЕ исправляет грамматические ошибки и НЕ переводит словосочетания!!

Примеры работы Англоподсказки

beautiful man
ghost of opera
handsome woman
fine woman
useful worker
finish test
i can't suffer it
primary aim
worm spread
virus danger
license contract
job by contract
bug message
to make understandable
talented painter
final opportunity
catch enemy general
colour flower
public person
select program on tv
good payed work
final state machine
final automate
starting education
likeness transformation
bad approach
carpenter's instrument
total census
train brigade
receiver of freight
aim of payment
my house my castle
many money
large brother watching you
rock gang
active dictionary
vocal and playing
important question
important requirement
rock group
catch power
expensive friend
define level
things go bad
she is true treasure
to catch bus
single way street
small roads
compose the essay
make harm than good
stop down
go away with something
before position